Kommissionen anser inte att de behöver vidta ytterligare åtgärder med anledning av den olagliga exporten, eftersom svenska myndigheter har anmält händelsen i EU:s system för snabb varning för livsmedel och foder.

Kommissionen tänker inte heller ompröva det undantag som gör att Sverige får sälja Östersjölax inom landet. De hänvisar till att de blivit underrättade om ett nytt kontrollsystem som inrättats för att förhindra sådan olaglig handel i framtiden.

Kommissionen konstaterar till sist att de kände till Livsmedelsverkets rapport om kostråd för Östersjölax när Sverige beviljades undantaget genom kommissionens förordning – trots att det tidigare framkommit att Sveriges regering inte informerade kommissionen om den rapporten.

> Läs svaret (17 maj 2013)
> Läs frågan (22 april 2013)

Det har framkommit att ett svenskt företag har exporterat över 100 ton Östersjölax till Frankrike, trots att fisken inte får säljas i andra länder än Sverige, Finland och Lettland. Detta eftersom fet fisk i Östersjön ofta innehåller halter av dioxin som överskrider EU:s gränsvärden.

Isabella Lövin har nu ställt en fråga till EU-kommissionen och vill att Sveriges undantag från gränsvärdena granskas.

Delegationen, med Sloveniens tidigare utrikesminister Ivo Vajgl och spanjorerna Miguel Garcés Ramón och Willy Meyer, var på väg till Västsahara för att på plats undersöka situationen för mänskliga rättigheter.

– Regimen har uppenbarligen nånting att dölja. De vill inte att vi ska få träffa vanliga västsaharier och människorättsaktivister, säger Isabella Lövin till DN.

Läs mer:
DN: Svensk EU–parlamentariker utkastad från Marocko
EuropeanVoice: Morocco bars four MEPs

MEPs stopped outside airplane. Ivo Vajgl and me not allowed in morocco! #westernsahara twitter.com/IsabellaLovin/…

— Isabella Lövin (@IsabellaLovin) 6 mars 2013

Tidigt onsdag morgon 27 februari beslutade fiskeministrarna i rådet att de inte vill förbjuda dumpning av fisk till havs. När regeringarna nu har antagit sin gemensamma position i fiskereformen kan förhandlingarna mellan parlamentet och rådet börja.

Ett urval av rapporteringen:

”Först slår ministrarna på trumman och talar om en helt ny fiskepolitik, och sen kommer de med ett beslut som innehåller en mängd kryphål,” säger Isabella Lövin.
Sverige ensamt i EU för dumpningsförbud av fisk, DN.se 2013-02-27

”Damanaki, Rodust, and Lövin are the three strong women behind fisheries reform.”
Will Reform Finally End The Plunder of Europe’s Fisheries? Environment 360 2013-02-28

”Die Fischer wissen, wie sie den Beifang reduzieren können. Aber sie werden es nicht tun, wenn wir sie nicht dazu zwingen”, sagt die grüne Abgeordnete Lövin.
Eine Chance für kleine Fische, die Tageszeitung 2013-02-27

”Isabella Lövin, a Swedish MEP who is the fisheries spokesperson for the Greens, said the Parliament will resist the attempt to introduce flexibilities.”
Ministers delay end to fish discards, European Voice 2013-02-27

”Apenas unas semanas después de que el Parlamento Europeo votara por encaminar la PPC por una ruta más sostenible, los gobiernos europeos han acordado una posición tristemente sin ambición”, ha declarado la eurodiputada de Los Verdes portavoz de asuntos pesqueros, Isabella Lövin.
Los Verdes critican la flexibilidad propuesta para acabar con los descartes, Europapress,es 2013-02-27

”Om det är 5 procent, eller 7 eller 9 procent, är faktiskt mindre viktigt. Det viktiga är att man ska kunna kontrollera att utkasten verkligen är inom de här gränserna. Det tror jag kommer att bli väldigt, väldigt svårt,” säger Isabella Lövin.
Skarp kritik mot EU:s beslut tillåta fiskdumpning, SR Ekot 2013-02-28

”Samtalen mellan de tre parterna i EU:s lagstiftningsmaskineri kommer inte att ske öppet, vilket innebär en risk. Därför behövs det fortsatt debatt och opinion som kan påverka förhandlarna i de slutna rummen.”
Rädda reformen, DN Huvudledare 2013-02-28

”Miljöengagerade och pålästa politiker som MP:s Isabella Lövin fått stort genomslag för sina synpunkter. Trots att Europaparlamentet är en gigantisk institution kan den paradoxalt nog vara lätt att tränga igenom för den som har goda argument.”
Bättre med mer demokrati, DN signerad ledare 2013-03-01

Se hela programmet på TV4 News.

Just nu måste jag egentligen bara tacka alla som stöttat och kämpat in i det allra allra sista för att övertyga mina kolleger i alla de andra grupperna!

Nu ska vi fira! Och sedan måste vi vinna över ministerrådet också! Det blir inte lätt – men nu har vi vittring på seger!

Tack alla!!

Ett urval av nyhetslänkar:

BBC: Isabella Lövin said the vote would ”finally put the EU’s fisheries policy on a sustainable footing”.
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-21352617

Die Zeit: Tre kvinnor i Bryssel har en plan för att rädda haven: Kommissionär Maria Damanaki, rapportören Ulrike Rodust och de grönas fiskeexpert Isabella Lövin
http://www.zeit.de/wirtschaft/2013-02/eu-fischereipolitik-parlament

Intervju i kanadensisk radio, CBC
http://www.cbc.ca/player/Radio/As+It+Happens/ID/2332659742/

SVT Rapport: Överfiske stoppas av EU-parlamentet
http://www.svt.se/nyhetsklipp/nyheter/varlden/article1010837.svt

Debattartikel med Isabella Lövin (MP), Mikael Gustafsson (V), Marit Paulsen (FP), Jens Nilsson (S) och Christofer Fjellner (M) på SvD Brännpunkt: EU:s förödande överfiske måste stoppas
http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/eus-forodande-overfiske-maste-stoppas_7889316.svd

Studio Ett i SR P1: På vilket sätt är det här beslutet ett paradigmskifte?
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1637&artikel=5434179

SVT Forum. Svensk glädje över fiskebeslut
http://www.svt.se/nyheter/svtforum/eu-samtal-svensk-gladje-over-fiskebeslut

Amelia: Isabella Lövin lyckades förändra EU:s fiskepolitik
http://www.amelia.se/artiklar/Isabella-Lovin-lyckades-forandra-EUs-fiskepolitik

Fler länkar:
http://rod.se/historiskt-beslut-om-s%C3%A4nkta-fiskerikvoter
http://europaportalen.se/2013/02/historisk-eu-omrostning-kan-radda-fiskarna
http://www.supermiljobloggen.se/2013/02/lovin-arhundradets-framgang-for-fisken.html
http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/02/06/le-parlement-europeen-approuve-l-evolution-vers-une-peche-durable_1828002_3244.html
http://www.nytimes.com/2013/02/07/business/global/europe-adopts-sweeping-changes-to-fishing-policy.html?_r=1&

En video från Strasbourg inför, under och efter omröstningen:

Gröna gruppen firar i plenum. Fisken tackar!

Gröna ledamöter utanför parlamentet i Strasbourg under tisdagen. Båten tillhör Fish Fight som kampanjar för ett förbud mot utkast (dumpning av fisk).

Onsdag 6 februari röstar EU-parlamentet om reformen av EU:s fiskepolitik. Under debatten i morse sade ledamöter från de flesta partigrupperna att det här är en historisk omröstning som markerar ett paradigmskifte jämfört med den destruktiva fiskepolitik som förts i flera årtionden. Det här är första gången som parlamentet har medbestämmande om reformen av fiskepolitiken.

Länkar:
> Se hela debatten från tisdagsmorgonen
> Följ och diskutera reformen på twitter under taggen #CFPreform
> Läs mer om detaljerna om onsdagens omröstning på CFP Reform Watch

Isabellas inlägg under debatten:

Nu gäller det. En vecka kvar. 6 februari röstar hela parlamentet i plenum om den viktigaste delen i fiskereformen, grundförordningen.

Omröstningen i fiskeriutskottet i december var en stor framgång: vi fick bland annat igenom ett förbud mot överfiske och ett förbud mot dumpning av fisk.

De här sista dagarna innan omröstningen i kammaren är vi många EU-parlamentariker som arbetar för fullt med att sprida information och samordna ledamöter i alla de politiska grupperna för att se till att säkra en så stor majoritet som möjligt bakom en ambitiös reform.

Det ser lovande ut. Vi tror på en majoritet för den text som antogs av utskottet i december – och sannolikt till och med förbättringar vad gäller utkastförbudet och att ge företräde till de fiskare som fiskar mest skonsamt.

Efter att EU-parlamentet har antagit sin position 6 februari blir det förhandlingar med ministerrådet, alltså EU:s 27 fiskeministrar representerade av det irländska ordförandeskapet.

Här blir det tuffare. Fiskeministrarna har hittills visat få tecken på att vilja anamma ett långsiktigt perspektiv. Men: de måste ta intryck av att de direkt folkvalda i Europaparlamentet tar ställning för att förändra fiskepolitiken ifrån grunden, och ta intryck av de kampanjer i hela Europa där allmänheten säger att de vill se friska hav med mer fisk.

Tisdag 5 februari är det debatt i kammaren efter kl 15.
Onsdag 6 februari sker omröstningen någon gång mellan kl 11:30 och 14.

Alltsammans kan man följa direkt via video på parlamentets hemsida där man också hittar dagordning och andra dokument: > Séance en direct.

Sandy Luk, of environmental law organisation ClientEarth, said: “This vote sends a strong signal to the Council that Europe is pressing ahead with the sustainable fisheries reform we so badly need.

“The Fisheries Committee MEPs have voted for fishing levels to be determined in future by science, not politics. They have voted to set sustainable fishing levels by 2015 in order to achieve healthy fish stocks at the latest by 2020. They have decided in favour of ending discards according to a pre-determined time table; and crucially recognised that fishing needs to respect and comply with EU environmental laws.”

David Nussbaum, Chief Executive of WWF-UK, said: ”This is true progress and a real victory for the hundreds of thousands of Europeans who petitioned, asked and pushed their MEPs to enshrine sustainability into the next decade of Common Fisheries Policy.

“The Fisheries Committee has shown through this milestone vote that the European Parliament is listening to scientific advice. MEPs on the Committee showed leadership by voting to allow fish stocks to recover above maximum sustainable yield (MSY) and for long term management plans which will guide this process. This proposal will now be laid before the European Parliament. It is now up to the rest of MEPs in the Parliament to champion this ambitious reform and vote next year for sustainable fish stocks.”

Roberto Ferrigno, of WWF’s European Policy Office, said: “WWF are incredibly happy that this key stage of the reform process to make the EU fisheries policy more sustainable has been won, despite relentless opposition from certain individuals within the European Parliament’s fisheries committee who wanted to keep a status quo. This is true progress and a complete victory for an amazing group of supportive MEPs – they know who they are – who worked around the clock to make this happen!”

Greenpeace EU fisheries policy director, Saskia Richartz, added: “The vote today marks a turning point after decades of complacency for overfishing. The European Parliament has injected some much-needed ambition in the reform of EU fishing rules and challenged European governments to follow suit. At this stage, fisheries ministers are the main obstacle standing in the way of the recovery of our oceans and a sustainable future for fishing. Greenpeace and small-scale fishermen from across Europe call on them to back strong measures to scrap overfishing, promote low-impact fishing and preserve our oceans for generations to come.”

Uta Bellion, of OCEAN2012 & the Pew Environment Group, said: “The European Parliament’s fisheries committee has voted to end 30 years of failed fisheries management by requiring EU fisheries ministers not to exceed scientific advice when setting fishing limits, and to restore fish stocks. German MEP, Ulrike Rodust, has drawn on the growing public support to end overfishing by leading the Committee to this result. We now look to the plenary of the European Parliament and to EU fisheries ministers to ensure today’s result is transformed into law.”

http://www.fishnewseu.com/index.php?option=com_content&view=article&id=9561%3Angos-praise-brussels-vote&catid=46%3Aworld&Itemid=56